E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
209.35. As soon as practicable after a person has lost the right to attend the sittings of the English-language school service centre’s board of directors, the director general of the English-language school service centre shall notify the board and any other board or committee whose sittings he is no longer entitled to attend.
The director general shall also notify them as soon as practicable where the person recovers the right to attend the sittings of the English-language school service centre’s board of directors.
2002, c. 10, s. 80; 2020, c. 12020, c. 1, s. 264.
209.35. As soon as practicable after a person has lost the right to attend the sittings of the council of commissioners, the director general of the school board shall notify the council and any other board or committee whose sittings he is no longer entitled to attend.
The director general shall also notify them as soon as practicable where the person recovers the right to attend the sittings of the council of commissioners.
2002, c. 10, s. 80.