E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
196. The term of an elected member of the English-language school service centre’s board of directors convicted of an offence which disqualifies him ends on the day the judgment becomes final.
1989, c. 36, s. 196; 1990, c. 35, s. 13; 2020, c. 12020, c. 1, s. 264.
196. The term of a commissioner convicted of an offence which disqualifies him ends on the day the judgment becomes final.
1989, c. 36, s. 196; 1990, c. 35, s. 13.
196. The term of a commissioner whose disqualification results from the fact that he has been convicted of an offence under an Act of the Parliament of Québec or of Canada and is sentenced to a term of imprisonment ends, except in the case of an immediate pardon, on the day the judgment convicting him becomes res judicata or on the day the final sentence is pronounced, whichever is later.
1989, c. 36, s. 196.