E-2.3 - Act respecting school elections to elect certain members of the boards of directors of English-language school service centres

Full text
142. If the statement of votes has not been enclosed in a ballot box or if a ballot box has not been returned to the returning officer, he shall adjourn the addition of the votes until he obtains the missing statement or ballot box.
If it is impossible to obtain them, he shall use the statement of votes given to him or, failing that, the statement of the deputy returning officer or of a representative, and he shall continue with the addition.
1989, c. 36, s. 142; 2002, c. 10, s. 69.
142. If the statement of the poll has not been enclosed in a ballot box or if a ballot box has not been returned to the returning officer, he shall adjourn the addition of the votes until he obtains the missing statement or ballot box.
If it is impossible to obtain them, he shall use the statement of the poll given to him or, failing that, the statement of the deputy returning officer or of a representative, and he shall continue with the addition.
1989, c. 36, s. 142.