E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
326. The judge to whom the application is validly made may either grant it or dismiss it on the ground that the disqualification of the member of the council is not manifest and that the end of his term must be established, where such is the case, under the first paragraph of section 318 rather than under the second or third paragraph.
1987, c. 57, s. 326; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
326. The judge to whom the motion is validly made may either grant it or dismiss it on the ground that the disqualification of the member of the council is not manifest and that the end of his term must be established, where such is the case, under the first paragraph of section 318 rather than under the second or third paragraph.
1987, c. 57, s. 326.