E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
249. After consulting the statement of votes, the returning officer shall place it in an envelope and seal the envelope.
If the statement of votes was taken out of the ballot box, the returning officer shall place the envelope in the ballot box and seal the ballot box.
1987, c. 57, s. 249; 2002, c. 37, s. 167.
249. After consulting the statement of the poll or the statement of votes, as the case may be, the returning officer shall place it in an envelope.
He shall then place the envelope in the ballot box.
1987, c. 57, s. 249.