E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
103. The list shall contain the name and address of the elector and, so far as it may be obtained, his date of birth.
The address of an elector shall be, according to the capacity under which he is entitled to have his name entered on the list, the number of the immovable of his domicile, of the immovable of which he is the owner or of the business establishment of which he is the occupant. The number of the immovable shall include the apartment or room number, if any. If the immovable has no number, the cadastral number shall be used.
1987, c. 57, s. 103; 1995, c. 23, s. 60; 1999, c. 40, s. 114.
103. The list shall contain the name and address of the elector and, so far as it may be obtained, his date of birth.
The address of an elector shall be, according to the capacity under which he is entitled to have his name entered on the list, the number of the immovable of his domicile, of the immovable of which he is the owner or of the place of business of which he is the occupant. The number of the immovable shall include the apartment or room number, if any. If the immovable has no number, the cadastral number shall be used.
1987, c. 57, s. 103; 1995, c. 23, s. 60.
103. The list shall contain, opposite each number, the name, the address and, so far as it may be obtained, the date of birth of each elector entitled to be entered on the list.
The address of an elector shall be, according to the capacity under which he is entitled to have his name entered on the list, the number of the immovable of his domicile, of the immovable of which he is the owner or of the place of business of which he is the occupant. The number of the immovable shall include the apartment or room number, if any. If the immovable has no number, the cadastral number shall be used.
1987, c. 57, s. 103.