E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities

Full text
83. Where the time prescribed in section 80 expires during the election period of a general election, it is extended to ninety days after the date of such election.
For the application of this section, the election period begins on the sixty-fourth day preceding the ballot or the day before the publication of the notice of the date of nomination day, and ends, for each candidate for an office, on the day a candidate is declared elected to that office by the returning officer.
1978, c. 63, s. 83; 1982, c. 31, s. 75.
83. Where the date of expiry of one or other of the periods fixed in section 82 falls during the election period of a general election, it is postponed to ninety days after the date of such election.
For the application of this section, the election period begins on the sixty-fourth day preceding the ballot or the day before the publication of the notice of the date of nomination day, and ends, for each candidate for an office, on the day a candidate is declared elected to that office by the returning officer.
1978, c. 63, s. 83.