Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities
Section 75
Disposition versions
75. The following persons shall not be auditors or, as the case may be, shall cease to be auditors:
(a) the director general;
(b) functionaries or employees of the municipality;
(c) members of the National Assembly;
(d) members of the Parliament of Canada;
(e) (subparagraph repealed);
(f) official agents or representatives appointed under this chapter;
(g) candidates at the last general election or at any other election held since that general election;
(h) candidates at the current election;
(i) the auditor of the municipality.
This section also applies to the partners of persons referred to in the first paragraph and members of theirs staffs.
75. The following persons shall not be auditors or, as the case may be, shall cease to be auditors:
(a) the director general;
(b) functionaries or employees of the municipality;
(c) members of the National Assembly of Québec;
(d) members of the Parliament of Canada;
(e) persons who have no right to vote under the Election Act;
(f) official agents or representatives appointed under this chapter;
(g) candidates at the last general election or at any other election held since that general election;
(h) candidates at the current election;
(i) the auditor of the municipality.
This section also applies to the partners of persons referred to in the first paragraph and members of theirs staffs.
