E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities

Section 31 Disposition versions

1980-06-18

31. For the purposes of this division,

(1)  “officer or employee of a municipality” and “office in a municipality” mean, in addition to their ordinary meaning, an officer or employee of a county corporation, regional county municipality or regional or urban community, and an office in any of them;

(2)  “election in a municipality” means, where this division applies to an officer or employee of a county corporation, regional county municipality or regional or urban community, an election in a municipality included in the territory of the county corporation, regional county municipality or regional or urban community.

1978, c. 63, s. 31; 1980, c. 16, s. 25.

1978-06-23

31. If the court annuls the election of the mayor and declares elected to that office a person already declared elected as a councillor under subsection 2 of section 30, it must also declare elected to the office of councillor the co-candidate of that person, in replacement of the latter, if that co-candidate is still qualified for election, failing which the office is vacant.

1978, c. 63, s. 31.