Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities

Section 3
Disposition versions

Full text
3. From 1 January but before 1 June of the year preceding the year in which a general election is to be held, the council of the municipality must pass a by-law dividing the municipality into electoral districts.
The by-law must be put into force before 1 November following its passage.
The clerk shall send a certified true copy of the by-law to the Commission after it is passed. He shall do likewise after it comes into force, unless it has been put into force by the Commission under section 13.
1978, c. 63, s. 3; 1979, c. 39, s. 4; 1980, c. 16, s. 4; 1982, c. 54, s. 40.
3. From 1 January but before 1 June of the year preceding the year in which a general election is to be held, the council of the municipality must pass a by-law dividing the municipality into electoral districts.
The by-law must be put into force before 1 November following its passage.
The clerk shall send a certified true copy of the by-law to the director general for representation after it is passed. He shall do likewise after it comes into force, unless it has been put into force by the director under section 13.
1978, c. 63, s. 3; 1979, c. 39, s. 4; 1980, c. 16, s. 4.
3. Before 15 August 1979, the council of a municipality must adopt, put into force and transmit to the Commission a by-law dividing the municipality into electoral districts. However, this paragraph does not apply to a municipality in which a general election took place in 1978.
This by-law is passed and put into force in conformity with the act governing the municipality, subject to sections 4 to 8.
It does not require any approval, except in the case provided for in the third paragraph of section 11.
1978, c. 63, s. 3; 1979, c. 39, s. 4.
3. Before 15 August 1978, the council of the municipality must adopt, put into force and transmit to the Commission a by-law dividend the municipality into electoral districts.
This by-law is passed and put into force in conformity with the act governing the municipality, subject to sections 4 to 8.
It does not require any approval, except in the case provided for in the third paragraph of section 11.
1978, c. 63, s. 3.
© Gouvernement du Québec