Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities
Section 15
Disposition versions
15. A person who is a member of the Legislature of Québec or of the Parliament of Canada shall not hold office as member of the council of a municipality.
The first paragraph does not apply to a person who on 18 June 1980 is a member of the Legislature of Québec or of the Parliament of Canada until he ceases to be a member. A person does not cease to be a member of the Legislature of Québec or of the Parliament of Canada at the expiry of his term if he is re-elected at the ensuing election.
15. In addition to any other person disqualified for municipal office by virtue of the law, a person who is a member of the Assemblée nationale or of the Parliament of Canada shall not hold office as a member of the council of the municipality.
This section does not apply to a person who is a member of the Assemblée nationale or of the Parliament of Canada on the date when it comes into effect in the municipality.
