E-2.1 - Act respecting elections in certain municipalities

Section 111 Disposition versions

1982-06-30

111. Every person who commits an offence under this division, other than an offence contemplated in section 110, is liable to a fine of not less than $100 nor more than $1 000 or to such a fine and imprisonment for not over six months.

Every person who permits, tolerates or participates in any way in an offence referred to in this section is guilty of the offence.

1978, c. 63, s. 111; 1982, c. 31, s. 99.

1978-06-23

111. Any infringement of this division, other than a corrupt practice contemplated in the preceding section, is an offence punishable, on summary proceeding, by a fine of one hundred to five hundred dollars and imprisonment not exceeding six months.

Every person is guilty of an offence contemplated in this section who permits, tolerates or participates in any way in the commission thereof.

1978, c. 63, s. 111.