E-15.1.0.1 - Municipal Ethics and Good Conduct Act

Full text
36. An inquiry by the Commission under Division I of this chapter and, if applicable, the imposition of a sanction under section 31 do not prevent the bringing of an action for a declaration of disqualification against the council member under inquiry regarding the same facts.
2010, c. 27, s. 36; 2018, c. 82018, c. 8, s. 183.
36. An inquiry by the Commission on a request referred to it under section 22 and, if applicable, the imposition of a sanction under section 31 do not prevent the bringing of an action against the council member concerned for a declaration of disqualification on the basis of the same facts.
2010, c. 27, s. 36.