E-14.2 - Act respecting tourist accommodation establishments

Full text
41. Anyone who, by an act or omission, helps or, by encouragement, advice, consent, authorization or order, induces a person to commit an offence under this Act or the regulations is guilty of an offence and is liable to the same penalty as that prescribed for the offence they helped or induced the person to commit.
1987, c. 12, s. 41; 2015, c. 312015, c. 31, s. 17.
41. Every person who, by act or omission, aids another in committing an offence under this Act and the regulations thereunder is guilty of the offence as if he had committed it himself, if he knew or should have known that his act or omission would probably result in aiding in the commission of the offence.
1987, c. 12, s. 41.