E-14.2 - Act respecting tourist accommodation establishments

Full text
39. The minimum and maximum fines prescribed by this Act are doubled for a second offence and tripled for a subsequent offence.
1987, c. 12, s. 39; 1990, c. 4, s. 944; 1991, c. 49, s. 13; 2009, c. 22, s. 16; 2015, c. 312015, c. 31, s. 17.
39. Every person who is guilty of an offence under section 37 is liable to a fine of not less than $250 nor more than $625.
1987, c. 12, s. 39; 1990, c. 4, s. 944; 1991, c. 49, s. 13; 2009, c. 22, s. 16.
39. Every person who contravenes section 37 is liable to a fine of not less than $250 nor more than $625.
1987, c. 12, s. 39; 1990, c. 4, s. 944; 1991, c. 49, s. 13.
39. Every person who contravenes section 37 is liable to a fine of not less than $200 nor more than $500.
1987, c. 12, s. 39; 1990, c. 4, s. 944.