E-14.2 - Act respecting tourist accommodation establishments

Full text
11.1. The Minister shall suspend or cancel a classification certificate if its holder no longer meets the conditions prescribed by this Act and the regulations.
1993, c. 22, s. 3; 2000, c. 26, s. 63; 2000, c. 10, s. 9, s. 21; 2009, c. 22, s. 7; 2015, c. 312015, c. 31, s. 7.
11.1. The Minister may suspend or cancel a classification certificate if
(1)  the classification certificate holder no longer meets the conditions prescribed by this Act and the regulations;
(2)  the classification certificate holder has, during the term of his classification certificate, been convicted of an offence under any of the provisions of this Act, the Public Buildings Safety Act (chapter S-3), the Environment Quality Act (chapter Q-2), the Consumer Protection Act (chapter P-40.1) or the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1), unless he has been pardoned.
1993, c. 22, s. 3; 2000, c. 26, s. 63; 2000, c. 10, s. 9, s. 21; 2009, c. 22, s. 7.
11.1. The Minister may suspend, cancel or refuse to renew a classification certificate if
(1)  the classification certificate holder no longer meets the conditions prescribed by this Act and the regulations;
(2)  the classification certificate holder has, during the term of his classification certificate, been convicted of an offence under any of the provisions of this Act, the Public Buildings Safety Act (chapter S-3), the Environment Quality Act (chapter Q-2) or the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), unless he has been pardoned.
1993, c. 22, s. 3; 2000, c. 26, s. 63; 2000, c. 10, s. 9, s. 21.
11.1. The Minister may suspend, cancel or refuse to renew a permit if
(1)  the permit holder no longer meets the conditions prescribed by this Act and the regulations;
(2)  the permit holder has, during the term of his permit, been convicted of an offence under any of the provisions of this Act, the Public Buildings Safety Act (chapter S‐3), the Environment Quality Act (chapter Q‐2), the Consumer Protection Act (chapter P‐40.1), the Food Products Act (chapter P‐29), unless he has been pardoned.
1993, c. 22, s. 3; 2000, c. 26, s. 63.
11.1. The Minister may suspend, cancel or refuse to renew a permit if
(1)  the permit holder no longer meets the conditions prescribed by this Act and the regulations;
(2)  the permit holder has, during the term of his permit, been convicted of an offence under any of the provisions of this Act, the Public Buildings Safety Act (chapter S-3), the Environment Quality Act (chapter Q-2), the Consumer Protection Act (chapter P-40.1), the Agricultural Products, Marine Products and Food Act (chapter P-29) or the Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act (chapter P-30), unless he has been pardoned.
1993, c. 22, s. 3.