E-14.1 - Act respecting educational institutions at the university level

Full text
5. Every person who contravenes any provision of section 2, 3 or 4 is guilty of an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $100 to $500 and, in the case of a legal person, to a fine of $200 to $1,000.
In the case of a second or subsequent conviction, the fine shall be of $200 to $1,000 in the case of a natural person and of $400 to $2,000 in the case of a legal person.
1989, c. 18, s. 5; 1990, c. 4, s. 968.
5. Every person who contravenes any provision of section 2, 3 or 4 is guilty of an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $100 to $500 and, in the case of a legal person, to a fine of $200 to $1 000.
For each subsequent offence within two years of conviction for an offence under the same provision, the fine shall be of $200 to $1 000 in the case of a natural person and of $400 to $2 000 in the case of a legal person.
1989, c. 18, s. 5.