E-13.1 - Act respecting the establishment and enlargement of certain waste elimination sites

Section 3 Disposition versions

2000-12-20

3. The Government, each time it issues a certificate of authorization under section 31.5 of the Environment Quality Act (chapter Q‐2) in respect of a project to which the first paragraph of section 1 or section 2 applies, may, if it considers it necessary for greater environmental protection, establish standards in the certificate other than those prescribed by the Regulation respecting solid waste (R.R.Q., 1981, chapter Q‐2, r. 14), in particular as regards the conditions on which the sanitary landfill site or dry materials disposal site with which the project is concerned may be established, enlarged or closed down.

The priority accorded by the fifth paragraph of section 124 of the Environment Quality Act to the regulations made under that Act also applies to the standards established by the Government pursuant to the first paragraph of this section.

The holder of a certificate of authorization issued in respect of a project referred to in the first paragraph of section 1 or in section 2 must, without delay, cause a notice setting out the standards established by the Government pursuant to this section and contained in the certificate to be published in a newspaper circulated in the regional territory in which the sanitary landfill site or dry materials disposal site with which the project is concerned is situated. For the purposes of this paragraph, “regional territory” means the territory of a metropolitan community or of a regional county municipality.

1993, c. 44, s. 3; 1996, c. 2, s. 673; 2000, c. 56, s. 218.

1996-05-08

3. The Government, each time it issues a certificate of authorization under section 31.5 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) in respect of a project to which the first paragraph of section 1 or section 2 applies, may, if it considers it necessary for greater environmental protection, establish standards in the certificate other than those prescribed by the Regulation respecting solid waste (R.R.Q., 1981, chapter Q-2, r. 14), in particular as regards the conditions on which the sanitary landfill site or dry materials disposal site with which the project is concerned may be established, enlarged or closed down.

The priority accorded by the fifth paragraph of section 124 of the Environment Quality Act to the regulations made under that Act also applies to the standards established by the Government pursuant to the first paragraph of this section.

The holder of a certificate of authorization issued in respect of a project referred to in the first paragraph of section 1 or in section 2 must, without delay, cause a notice setting out the standards established by the Government pursuant to this section and contained in the certificate to be published in a newspaper circulated in the regional territory in which the sanitary landfill site or dry materials disposal site with which the project is concerned is situated. For the purposes of this paragraph, “regional territory” means the territory of an urban community or of a regional county municipality.

1993, c. 44, s. 3; 1996, c. 2, s. 673.

1993-06-18

3. The Government, each time it issues a certificate of authorization under section 31.5 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) in respect of a project to which the first paragraph of section 1 or section 2 applies, may, if it considers it necessary for greater environmental protection, establish standards in the certificate other than those prescribed by the Regulation respecting solid waste (R.R.Q., 1981, chapter Q-2, r. 14), in particular as regards the conditions on which the sanitary landfill site or dry materials disposal site with which the project is concerned may be established, enlarged or closed down.

The priority accorded by the fifth paragraph of section 124 of the Environment Quality Act to the regulations made under that Act also applies to the standards established by the Government pursuant to the first paragraph of this section.

The holder of a certificate of authorization issued in respect of a project referred to in the first paragraph of section 1 or in section 2 must, without delay, cause a notice setting out the standards established by the Government pursuant to this section and contained in the certificate to be published in a newspaper circulated in the territory of the regional county municipality or of the urban community in which the sanitary landfill site or dry materials disposal site with which the project is concerned is situated.

1993, c. 44, s. 3.