E-12.1 - Act to promote the establishment of young farmers

Full text
22. The Minister may, at the request of the Bureau, cancel the right of a natural person or group operation to whom or which a grant was made to receive the unpaid instalments under the grant
(1)  if the person or group operation refuses to receive payment of the grant;
(2)  in case of non-execution of the loan in respect of which the grant was made;
(3)  if the deed evidencing the loan or the deed under which the loan is assumed is cancelled or revoked before any payment of the grant is made.
Where a cancellation contemplated in the first paragraph occurs before any payment of the grant is made, the loan is, for the purposes of this Act, deemed never to have been granted.
1982, c. 29, s. 22.