E-1.1 - Act respecting the conservation of energy in buildings

Section 23 Disposition versions

1996-05-08

23. Penal proceedings for an offence under a provision of this Act or the regulations thereunder may be instituted, if section 7 applies, by the delegated municipality.

In the case of a delegated municipality, fines belong to the municipality.

1980, c. 32, s. 23; 1990, c. 4, s. 404; 1992, c. 61, s. 276; 1996, c. 2, s. 658.

1993-11-01

23. Penal proceedings for an offence under a provision of this Act or the regulations thereunder may be instituted, if section 7 applies, by the delegated municipal corporation.

In the case of a delegated municipal corporation, fines belong to the municipal corporation.

1980, c. 32, s. 23; 1990, c. 4, s. 404; 1992, c. 61, s. 276.

1990-10-01

23. Penal proceedings with a view to imposing a sanction for an offence under any provision of this Act or the regulations shall be instituted by an inspector contemplated in section 6 or 8, by a person designated generally or specially for that purpose by the Minister or, if section 7 applies, by the delegated municipal corporation.

In the case of a delegated municipal corporation, fines belong to the municipal corporation.

1980, c. 32, s. 23; 1990, c. 4, s. 404.

1983-02-01

23. Proceedings under this act or the regulations are instituted in accordance with the Summary Convictions Act (chapter P-15) by an inspector contemplated in section 6 or 8, by a person designated generally or specially for that purpose by the Minister or, if section 7 applies, by the delegated municipal corporation.

In the case of a delegated municipal corporation, fines belong to the municipal corporation.

1980, c. 32, s. 23.