Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-1.1 - Act respecting the conservation of energy in buildings

Section 2
Disposition versions

Full text
2. This Act applies to a building the construction of which begins after 1 August 1983 but does not apply to a building intended exclusively for the use of a natural person and his family if that person himself carries out the construction of the outer shell of the building, nor to buildings excluded by regulation.
It applies also, and with the same exclusions, to an addition made to a building and on which construction work begins after 1 August 1983.
1980, c. 32, s. 2; 1983, c. 9, s. 1.
2. This act applies to a building the construction of which begins after the date of the coming into force of this section but does not apply to a building intended exclusively for the use of a natural person and his family if that person himself carries out the construction of the outer shell of the building, nor to buildings excluded by regulation.
It applies also, and with the same exclusions, to an addition made to a building and on which construction work begins after the date of the coming into force of this section.
1980, c. 32, s. 2.
© Gouvernement du Québec