D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Full text
351. The syndics shall report on their activities to the Chambers and to the Authority in the manner determined by the Authority.
1998, c. 37, s. 351; 2002, c. 45, s. 468; 2004, c. 37, s. 90.
351. The syndics shall report on their activities to the Chambers and to the Agency in the manner determined by the Agency.
1998, c. 37, s. 351; 2002, c. 45, s. 468.
351. The syndics and the co-syndic shall report on their activities to the Chambers and the Bureau in the manner determined by the Bureau.
The Chambre de la sécurité financière shall forward the co-syndic’s report to the Commission.
1998, c. 37, s. 351.