D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Full text
331. The board of a Chamber may appoint assistants to assist in the performance of the duties of each syndic, and shall fix the remuneration, employment benefits and other conditions of employment of the assistants.
The remuneration of the assistants shall be borne by the Chamber.
1998, c. 37, s. 331; 2002, c. 45, s. 454; 2004, c. 37, s. 81; 2013, c. 18, s. 64.
331. The board of a Chamber may appoint assistants to assist in the performance of the duties of each syndic, and shall fix the remuneration, employment benefits and other conditions of employment of the assistants according to the staffing plan and standards determined by regulation of the Chamber.
The remuneration of the assistants shall be borne by the Chamber.
1998, c. 37, s. 331; 2002, c. 45, s. 454; 2004, c. 37, s. 81.
331. The Minister may appoint assistants to assist in the performance of the duties of each syndic, and shall fix the remuneration, employment benefits and other conditions of employment of the assistants.
The remuneration of the assistants shall be borne by the Chamber concerned.
1998, c. 37, s. 331; 2002, c. 45, s. 454.
331. The Minister may appoint assistants to assist in the performance of the duties of each syndic, and shall fix the remuneration, employment benefits and other conditions of employment of the assistants.
The Commission may appoint assistants to assist in the performance of the duties of the co-syndic. The assistants shall receive the same remuneration as that paid to an assistant of the Chambre de la sécurité financière.
The remuneration of the assistants shall be borne by the Chamber concerned.
1998, c. 37, s. 331.