D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Full text
314. A Chamber shall give its opinion on any matter submitted to it by the Authority. It may make recommendations to the Authority on any matter within the jurisdiction of the Authority.
To that end, a Chamber may establish committees composed of the persons it designates to collect all relevant information and report their findings to the Chamber together with their recommendations.
1998, c. 37, s. 314; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90.
314. A Chamber shall give its opinion on any matter submitted to it by the Agency. It may make recommendations to the Agency on any matter within the jurisdiction of the Agency.
To that end, a Chamber may establish committees composed of the persons it designates to collect all relevant information and report their findings to the Chamber together with their recommendations.
1998, c. 37, s. 314; 2002, c. 45, s. 499.
314. A Chamber shall give its opinion on any matter submitted to it by the Bureau. It may make recommendations to the Bureau on any matter within the jurisdiction of the Bureau.
To that end, a Chamber may establish committees composed of the persons it designates to collect all relevant information and report their findings to the Chamber together with their recommendations.
1998, c. 37, s. 314.