Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Section 189
Disposition versions

Full text
189. (Repealed).
1998, c. 37, s. 189; 2002, c. 45, s. 386; 2004, c. 37, s. 90; 2008, c. 7, s. 78.
189. The Authority may enter into agreements with the Government, a government body or any other person in Québec.
The Authority may, in accordance with the applicable legislative provisions, enter into agreements with any commission, council, bureau, office or any person that, under the legislation of a province or state or of another country, is empowered to supervise or regulate matters similar to those within its jurisdiction, in order to facilitate the administration of this Act.
The agreement may provide for the exchange of personal information to prevent, detect or repress violations of the law.
1998, c. 37, s. 189; 2002, c. 45, s. 386; 2004, c. 37, s. 90.
189. The Agency may enter into agreements with the Government, a government body or any other person in Québec.
The Agency may, in accordance with the applicable legislative provisions, enter into agreements with any commission, council, bureau, office or any person that, under the legislation of a province or state or of another country, is empowered to supervise or regulate matters similar to those within its jurisdiction, in order to facilitate the administration of this Act.
The agreement may provide for the exchange of personal information to prevent, detect or repress violations of the law.
1998, c. 37, s. 189; 2002, c. 45, s. 386.
189. The Bureau may enter into agreements with the Government, a government body, a professional order and any other person in Québec.
The Bureau may, after obtaining the advice of the Commission, enter into agreements authorized by law with any commission, council, bureau, office or any person that, under the legislation of a province or state or of another country, is empowered to supervise or regulate matters similar to those within its jurisdiction, in order to facilitate the administration of this Act.
The agreement may provide for the exchange of personal information to prevent, detect or repress violations of the law.
1998, c. 37, s. 189.
© Gouvernement du Québec