D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Full text
451. (Repealed).
1998, c. 37, s. 451; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90; 2018, c. 232018, c. 23, s. 587.
451. Where the applicant for a restricted certificate is a legal person, a natural person forming part of its personnel must be designated to meet the requirements of subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 449.
Where the Authority issues a restricted certificate to a legal person, only a person who has passed the examination may offer the insurance products offered by the holder.
1998, c. 37, s. 451; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90.
451. Where the applicant for a restricted certificate is a legal person, a natural person forming part of its personnel must be designated to meet the requirements of subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 449.
Where the Agency issues a restricted certificate to a legal person, only a person who has passed the examination may offer the insurance products offered by the holder.
1998, c. 37, s. 451; 2002, c. 45, s. 499.
451. Where the applicant for a restricted certificate is a legal person, a natural person forming part of its personnel must be designated to meet the requirements of subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 449.
Where the Bureau issues a restricted certificate to a legal person, only a person who has passed the examination may offer the insurance products offered by the holder.
1998, c. 37, s. 451.