D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Full text
416. (Repealed).
1998, c. 37, s. 416; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90; 2018, c. 232018, c. 23, s. 576.
416. The Authority may, as often as it considers it necessary, order an insurer to amend a distribution guide in the manner and within the time it specifies. The insurer must send a copy of the amended guide to the Authority within that time.
The Authority may, before the expiry of the time specified, grant an extension.
1998, c. 37, s. 416; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90.
416. The Agency may, as often as it considers it necessary, order an insurer to amend a distribution guide in the manner and within the time it specifies. The insurer must send a copy of the amended guide to the Agency within that time.
The Agency may, before the expiry of the time specified, grant an extension.
1998, c. 37, s. 416; 2002, c. 45, s. 499.
416. The Bureau may, as often as it considers it necessary, order an insurer to amend a distribution guide in the manner and within the time it specifies. The insurer must send a copy of the amended guide to the Bureau within that time.
The Bureau may, before the expiry of the time specified, grant an extension.
1998, c. 37, s. 416.