D-9.2 - Act respecting the distribution of financial products and services

Full text
216. The Authority may, by regulation,
(1)  determine special rules applicable to a natural person who, in accordance with the legislation of another province or state or of another country, acts as an insurance representative, claims adjuster or mortgage broker and applies for a certificate to act as such in Québec;
(2)  determine the activities that such a person may pursue;
(3)  set conditions and restrictions applicable to the pursuit of such activities.
1998, c. 37, s. 216; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90; 2018, c. 232018, c. 23, s. 561.
216. The Authority may, by regulation,
(1)  determine special rules applicable to a natural person who, in accordance with the legislation of another province or state or of another country, acts as an insurance representative or claims adjuster and applies for a certificate to act as such in Québec;
(2)  determine the activities that such a person may pursue;
(3)  set conditions and restrictions applicable to the pursuit of such activities.
1998, c. 37, s. 216; 2002, c. 45, s. 499; 2004, c. 37, s. 90.
216. The Agency may, by regulation,
(1)  determine special rules applicable to a natural person who, in accordance with the legislation of another province or state or of another country, acts as an insurance representative or claims adjuster and applies for a certificate to act as such in Québec;
(2)  determine the activities that such a person may pursue;
(3)  set conditions and restrictions applicable to the pursuit of such activities.
1998, c. 37, s. 216; 2002, c. 45, s. 499.
216. The Bureau may, by regulation,
(1)  determine special rules applicable to a natural person who, in accordance with the legislation of another province or state or of another country, acts as an insurance representative or claims adjuster and applies for a certificate to act as such in Québec;
(2)  determine the activities that such a person may pursue;
(3)  set conditions and restrictions applicable to the pursuit of such activities.
1998, c. 37, s. 216.