Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-9.1 - Act to promote the advancement of science and technology in Québec
Section 125
Disposition versions
Not in force
125. The civil servants of the Ministère de l’Éducation who on (insert here the date of coming into force of this section) became employees of the Fonds pour la formation de chercheurs et l’aide à la recherche may continue to contribute to the Civil Service Superannuation Plan or to the Government and Public Employees Pension Plan, as the case may be, except if they decide to contribute to the supplemental pension plan of the Fonds.
Not in force
125. The civil servants of the Ministère de l’Éducation et de la Science who on (insert here the date of coming into force of this section) became employees of the Fonds pour la formation de chercheurs et l’aide à la recherche may continue to contribute to the Civil Service Superannuation Plan or to the Government and Public Employees Pension Plan, as the case may be, except if they decide to contribute to the supplemental pension plan of the Fonds.
Not in force
125. The civil servants of the Ministère de l’Éducation who on (insert here the date of coming into force of this section) became employees of the Fonds pour la formation de chercheurs et l’aide à la recherche may continue to contribute to the Civil Service Superannuation Plan or to the Government and Public Employees Pension Plan, as the case may be, except if they decide to contribute to the supplemental pension plan of the Fonds.
