D-9.1 - Act to promote the advancement of science and technology in Québec

Section 119 Disposition versions

1984-04-01

119. The employees of the Fonds pour la formation de chercheurs et l’aide à la recherche or of the Fonds de la recherche en santé du Québec appointed pursuant to the Public Service Act (chapter F-3.1.1) who have acquired permanent status before 28 November 1984 or before 25 January 1984, as the case may be, may apply for a transfer to another employment in the civil service and take part in advancement competitions in accordance with the provisions of the Public Service Act. For that purpose, they retain the civil service classification they had on that date.

For the purposes of section 52 of the Public Service Act, the two Fonds are deemed to be agencies within the meaning of that Act.

1983, c. 23, s. 119; 1983, c. 55, s. 161.

1984-01-25

119. The employees of the Fonds pour la formation de chercheurs et l’aide à la recherche or of the Fonds de la recherche en santé du Québec appointed pursuant to the Civil Service Act (chapter F-3.1) who have acquired permanent status before (insert here the effective date of this section in respect of the Fonds pour la formation de chercheurs et l’aide à la recherche) or before 25 January 1984, as the case may be, may apply for a transfer to another employment in the civil service and take part in advancement competitions in accordance with the provisions of the Civil Service Act. For that purpose, they retain the civil service classification they had on that date.

For the purposes of section 81 of the Civil Service Act, the two Fonds are deemed to be agencies within the meaning of that Act.

1983, c. 23, s. 119.