D-9.1.1 - Act respecting the Director of Criminal and Penal Prosecutions

Full text
6. The Director may be dismissed only by the National Assembly, for cause, on a motion of the Prime Minister following a recommendation made by the Minister to that effect and with the approval of two-thirds of its Members, after the Minister receives a written report from the Commission de la fonction publique.
Before presenting a motion for the dismissal of the Director, the Prime Minister designates a Member from his or her party and requests the leader of each other authorized party represented in the National Assembly to do likewise. A summary of the report of the Commission de la fonction publique is made available to the designated Members for consultation at a single in camera meeting.
The Director may not be suspended without remuneration by the Government except for cause, on the recommendation of the Minister after the latter receives a written report from the Commission de la fonction publique. The suspension may not exceed three months.
In an urgent situation requiring prompt intervention, or in a presumed case of serious fault, the Minister may provisionally relieve the Director from duties with remuneration.
2005, c. 34, s. 6; 2019, c. 62019, c. 6, s. 15.
6. The Director and the Deputy Director cannot be dismissed or suspended without remuneration by the Government except for cause, on the recommendation of the Minister after receiving a report from the Commission de la fonction publique. The suspension may not exceed three months.
In an urgent situation requiring prompt intervention, or in a presumed case of serious fault, the Minister may provisionally relieve the Director or the Deputy Director from their duties with remuneration.
2005, c. 34, s. 6.