D-8.1 - Act respecting the development of Québec firms in the book industry

Full text
16.3. For the purposes of section 16.2, principal establishment means the place where the centre of decision making and actual management of the undertaking is situated.
The principal establishment of a legal person is deemed to be situated outside Québec
(1)  if the majority of the members of the board of directors are not domiciled in Québec; or
(2)  if the legal person is controlled in fact or in law by one or several natural persons who are not domiciled in Québec, or by one or several legal persons the principal establishment of which is situated outside Québec.
1983, c. 54, s. 37; 1999, c. 40, s. 106.
16.3. For the purposes of section 16.2, principal establishment means the place where the centre of decision making and actual management of the undertaking is situated.
In the absence of contrary proof established to the satisfaction of the Minister, the principal establishment of a corporation is deemed to be situated outside Québec
(1)  if the majority of the members of the board of directors are not domiciled in Québec; or
(2)  if the corporation is controlled in fact or in law by one or several natural persons who are not domiciled in Québec, or by one or several corporations the principal establishment of which is situated outside Québec.
1983, c. 54, s. 37.