Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
D-8.0.1 - James Bay Region Development Act
Section 38.1
Disposition versions
38.1. (Repealed).
38.1. The member of the council of the municipality referred to in subparagraph 3 of the first paragraph of section 36 is designated for a four-year term. However, the term shall end if the member resigns, is dismissed pursuant to the third paragraph or ceases to be a resident of the Territory.
To resign, the member shall sign and transmit to the municipality a writing to that effect. The resignation takes effect on the date of transmission of the writing or on any later date specified therein.
The council of the municipality may dismiss the member by a 2/3 majority of its members. In such a case, the council of the municipality may designate a new member at the same meeting, in accordance with section 36.
38.1. The member of the council of the municipality referred to in subparagraph 3 of the first paragraph of section 36 is designated for a two-year term. However, the term shall end if the member resigns, is dismissed pursuant to the third paragraph or ceases to be a resident of the Territory.
To resign, the member shall sign and transmit to the municipality a writing to that effect. The resignation takes effect on the date of transmission of the writing or on any later date specified therein.
The council of the municipality may dismiss the member by a 2/3 majority of its members. In such a case, the council of the municipality may designate a new member at the same meeting, in accordance with section 36.
