D-8.0.1 - James Bay Region Development Act

Full text
2. The Société shall have its head office in the territory of the James Bay region described in the schedule and hereinafter called the Territory , at the place determined by the Government. Notice of the location of the head office shall be published in the Gazette officielle du Québec.
The Société may have offices or hold meetings at any place in Québec.
1971, c. 34, s. 2; 1977, c. 5, s. 14; 1999, c. 40, s. 105; 1999, c. 69, s. 1.
2. The Société shall have its head office in the territory of the Communauté urbaine de Montréal or in the immediate vicinity.
1971, c. 34, s. 2; 1977, c. 5, s. 14; 1999, c. 40, s. 105.
2. The corporation shall have its corporate seat in the territory of the Communauté urbaine de Montréal or in the immediate vicinity.
1971, c. 34, s. 2; 1977, c. 5, s. 14.