D-2 - Act respecting collective agreement decrees

Full text
9. A decree may include any provision
(1)  determining the participation of the committee in the development of industrial strategies in the field of activity defined as the scope of the decree; or
(2)  relating to the participation of the committee in workforce skills development in the field of activity defined as the scope of the decree.
R. S. 1964, c. 143, s. 9; 1969, c. 51, s. 59; 1969, c. 60, s. 12; 1990, c. 30, s. 32; 1996, c. 71, s. 10; 2007, c. 3, s. 53.
9. A decree may include any provision
(1)  determining the participation of the committee in the development of industrial strategies in the field of activity defined as the scope of the decree; or
(2)  relating to the participation of the committee in the development of manpower training in the field of activity defined as the scope of the decree.
R. S. 1964, c. 143, s. 9; 1969, c. 51, s. 59; 1969, c. 60, s. 12; 1990, c. 30, s. 32; 1996, c. 71, s. 10.
9. Whenever a decree is passed under section 2, the provisions of the agreement, whether amended or not, which become obligatory, are those respecting wages, hours of labour.
Without restricting the generality of the preceding paragraph, the decree shall render obligatory, with respect to hours of labour, among other provisions of the collective agreement those specifying working days and non-working days or parts thereof, as well as the time when a working day shall begin and end for each category of employees.
The preceding paragraph shall have no effect with respect to commercial establishments where the Act respecting hours and days of admission to commercial establishments (chapter H-2.1).
R. S. 1964, c. 143, s. 9; 1969, c. 51, s. 59; 1969, c. 60, s. 12; 1990, c. 30, s. 32.
9. Whenever a decree is passed under section 2, the provisions of the agreement, whether amended or not, which become obligatory, are those respecting wages, hours of labour.
Without restricting the generality of the preceding paragraph, the decree shall render obligatory, with respect to hours of labour, among other provisions of the collective agreement those specifying working days and non-working days or parts thereof, as well as the time when a working day shall begin and end for each category of employees.
The preceding paragraph shall have no effect with respect to commercial establishments where the Act respecting commercial establishments business hours (chapter H-2) applies.
R. S. 1964, c. 143, s. 9; 1969, c. 51, s. 59; 1969, c. 60, s. 12.