D-2 - Act respecting collective agreement decrees

Full text
52. The committee may, in accordance with article 10 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), institute penal proceedings for an offence under a provision of this Act.
The fine imposed for such an offence belongs to the committee, when it has taken charge of the proceedings.
R. S. 1964, c. 143, s. 61; 1992, c. 61, s. 257.
52. Every penal action must be brought by the committee, unless there is an express provision to the contrary.
The fine shall belong in full to the committee.
R. S. 1964, c. 143, s. 61.