D-2 - Act respecting collective agreement decrees

Full text
35. Every professional employer or employee who contravenes the regulation making the certificate of competency obligatory commits an offence and shall be liable to a fine of $50 to $200 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $200 to $500.
R. S. 1964, c. 143, s. 44; 1984, c. 45, s. 26; 1990, c. 4, s. 373; 1996, c. 71, s. 29.
35. Every employer or employee violating the regulation making the certificate of competency obligatory commits an offence and shall be liable to a fine of $50 to $200 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $200 to $500.
R. S. 1964, c. 143, s. 44; 1984, c. 45, s. 26; 1990, c. 4, s. 373.
35. Every employer or employee violating the regulation making the certificate of competency obligatory commits an offence and shall be liable, in addition to the costs, to a fine of $50 to $200; in the case of a subsequent offence within two years he shall be liable, in addition to the costs, to a fine of $200 to $500.
R. S. 1964, c. 143, s. 44; 1984, c. 45, s. 26.
35. Every employer or employee violating the regulation making the certificate of competency obligatory commits an offence and shall be liable, in addition to the costs, to a fine of fifteen to twenty-five dollars; in the case of a subsequent offence within two years he shall be liable, in addition to the costs, to a fine of twenty-five to fifty dollars.
R. S. 1964, c. 143, s. 44.