D-2 - Act respecting collective agreement decrees

Full text
28. Any civil action arising out of the decree or out of this Act is prescribed by one year from the due date in each case. In the case of a false entry in the compulsory register, the system of registration or the pay-list, or of secret rebate, or of any other fraud, prescription shall run as against the committee’s recourse, only from the date when the committee was aware of the fraud.
R. S. 1964, c. 143, s. 37; 1984, c. 45, s. 19.
28. Any civil action arising out of the decree or out of this act is prescribed by six months from the due date in each case. In the case of a false entry in the compulsory register, the system of registration or the pay-list, or of secret rebate, or of any other fraud, prescription shall run as against the committee’s recourse, only from the date when the committee was aware of the fraud.
R. S. 1964, c. 143, s. 37.