Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 90
Disposition versions

Full text
90. Where game populations permit, the Crees and the Inuit shall be guaranteed for all wildlife species in the Territory, levels of harvesting at least equal to the levels of fish and animals which normally could have been fished, hunted, trapped, captured or killed by the Crees and the Inuit during the year 1975 and the Naskapis shall be guaranteed for all wildlife species in the Northeastern Québec region levels of harvesting based upon the density and productivity of these species in that region and on the needs of the Naskapis.
1978, c. 92, s. 90; 1979, c. 25, s. 97.
90. Where game populations permit, the Native people shall be guaranteed for all wildlife species in the Territory, levels of harvesting at least equal to the levels of fish and animals which normally could have been fished, hunted, trapped, captured or killed by the Native people during the year 1975.
1978, c. 92, s. 90.
© Gouvernement du Québec