D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Section 85 Disposition versions

2014-01-01

85. The following bodies may make by-laws, for the Native people and non-Natives, which are more restrictive than those regulations made by the Government respecting the matters contemplated in section 84:

(a)  in Category IA lands for Crees, the interested band council or, at the request the latter, the Cree Nation Government;

(b)  in Category IB lands for the Crees, the interested Cree village or, at the request of the latter, the Cree Nation Government;

(c)  in Category II lands for the Crees, the Cree Nation Government or, at the request of the latter, the interested Cree village concerned;

(d)  in Category I and II lands for the Inuit, the interested northern village or, at the request of the latter, the Kativik Regional Government;

(e)  in Category IA-N lands for Naskapis, the Naskapi band council;

(f)  in Category IB-N lands for Naskapis, the Naskapi village;

(g)  in Category II-N lands for Naskapis, the Kativik Regional Government but only to the extent of a prior recommendation received from the Naskapi village, which recommendation binds the Regional Government.

1978, c. 92, s. 85; 1979, c. 25, s. 95; 1996, c. 2, s. 653; 2013, c. 19, s. 91.

1996-05-08

85. The following bodies may make by-laws, for the Native people and non-Natives, which are more restrictive than those regulations made by the Government respecting the matters contemplated in section 84:

(a)  in Category IA lands for Crees, the interested band council or, at the request the latter, the Cree Regional Authority;

(b)  in Category IB lands for the Crees, the interested Cree village or, at the request of the latter, the Cree Regional Authority;

(c)  in Category II lands for the Crees, the Cree Regional Authority or, at the request of the latter, the interested Cree village concerned;

(d)  in Category I and II lands for the Inuit, the interested northern village or, at the request of the latter, the Kativik Regional Government;

(e)  in Category IA-N lands for Naskapis, the Naskapi band council;

(f)  in Category IB-N lands for Naskapis, the Naskapi village;

(g)  in Category II-N lands for Naskapis, the Kativik Regional Government but only to the extent of a prior recommendation received from the Naskapi village, which recommendation binds the Regional Government.

1978, c. 92, s. 85; 1979, c. 25, s. 95; 1996, c. 2, s. 653.

1979-08-15

85. The following bodies may make by-laws, for the Native people and non-Natives, which are more restrictive than those regulations made by the Government respecting the matters contemplated in section 84:

(a)  in Category IA lands for Crees, the interested band council or, at the request the latter, the Cree Regional Authority;

(b)  in Category IB lands for the Crees, the interested Cree village corporation or, at the request of the latter, the Cree Regional Authority;

(c)  in Category II lands for the Crees, the Cree Regional Authority or, at the request of the latter, the interested Cree village corporation concerned;

(d)  in Category I and II lands for the Inuit, the interested northern village corporation or, at the request of the latter, the Kativik Regional Government;

(e)  in Category IA-N lands for Naskapis, the Naskapi band council;

(f)  in Category IB-N lands for Naskapis, the Naskapi Village Corporation;

(g)  in Category II-N lands for Naskapis, the Kativik Regional Government but only to the extent of a prior recommendation received from the Naskapi Village Corporation, which recommendation binds the Regional Government.

1978, c. 92, s. 85; 1979, c. 25, s. 95.

1979-02-14

85. The following bodies may make by-laws, for the Native people and non-Natives, which are more restrictive than those regulations made by the Gouvernement respecting the matters contemplated in section 84:

(a)  in Category IA lands for Crees, the interested band council or, at the request the latter, the Cree Regional Authority;

(b)  in Category IB lands for the Crees, the interested Cree village corporation or, at the request of the latter, the Cree Regional Authority;

(c)  in Category II lands for the Crees, the Cree Regional Authority or, at the request of the latter, the interested Cree village corporation concerned;

(d)  in Category I and II lands for the Inuit, the interested northern village corporation or, at the request of the latter, the Kativik Regional Gouvernment.

1978, c. 92, s. 85.