D-13.1 - Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories

Full text
54. A coordinating committee is hereby established under the name of “Comité conjoint de chasse, de pêche et de piégeage.”
This committee may be designated under the name of “NDOO-WHO-WEESHOO-WOWN-GA-OOCH-MAHK-DICH” in Cree, of “ANNITUKVIK” in Inuttituut, of “INTOOHOON NOOTTIMMASAWIN AIINETCHANWITCH KAPISSTATCH” in Naskapi and of “Hunting, Fishing and Trapping Coordinating Committee” in English.
1978, c. 92, s. 54; 1979, c. 25, s. 81.
54. A coordinating committee is hereby established under the name of “Comité conjoint de chasse, de pêche et de piégeage.”
This committee may be designated under the name of “NDOO-WHO-WEESHOO-WOWN-GA-OOCH-MAHK-DICH” in Cree, of “ANNITUKVIK” in Inuttituut and of “Hunting, Fishing and Trapping Coordinating Committee” in English.
1978, c. 92, s. 54.