CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
2176. The mandator may revoke the mandate and compel the mandatary to return to him the power of attorney in order to make a notation thereon of the termination of the mandate. The mandatary has the right to require that the mandator furnish him with a duplicate of the power of attorney containing the notation.
Where the power of attorney is made by notarial act en minute, the mandator makes the notation on a copy and may give notice of the termination of the mandate to the depositary of the original, who is bound to note it on the original and on every copy of it which he issues.
1991, c. 64, a. 2176; I.N. 2014-05-01.
2176. The mandator may revoke the mandate and compel the mandatary to return to him the power of attorney in order to make a notation therein of the termination of the mandate. The mandatary has a right to require the mandator to furnish him with a duplicate of the power of attorney containing such notation.
Where the power of attorney is made by notarial act en minute, the mandator makes the notation on a copy and may give notice of termination of the mandate to the depositary of the document, who, on being notified, is bound to note it on the document and on every copy of it which he issues.
1991, c. 64, a. 2176.