C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Full text
7. The Minister may issue a childcare centre permit to a non-profit legal person or a cooperative two-thirds or more of the members of whose board of directors of not fewer than seven members are parents who are future users of the educational childcare coordinated or provided by the childcare centre but are neither members of its staff, nor home childcare providers or their assistants.
In order to provide for the implementation of an agreement concluded between the Government and a Mohawk community, the Minister may also issue a childcare centre permit to a non-profit organization other than an organization referred to in the first paragraph, on the condition that the organization is directed as provided for in that paragraph.
However, the Minister may not issue a childcare centre permit to a private educational institution within the meaning of the Act respecting private education (chapter E‐9.1).
The Government may make regulations establishing rules for the election of the directors of a cooperative or non-profit legal person referred to in the first paragraph, and for the operation of its board of directors.
1979, c. 85, s. 7; 1982, c. 26, s. 319; 1988, c. 84, s. 678; 1989, c. 59, s. 5; 1992, c. 21, s. 336, s. 375; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 898; 1996, c. 16, s. 5; 1997, c. 58, s. 69; 1999, c. 53, s. 1.
7. The Minister may issue a childcare centre permit to a non-profit legal person or a cooperative two-thirds or more of the members of whose board of directors of not fewer than seven members are parents who are future users of the educational childcare coordinated or provided by the childcare centre but are neither members of its staff, nor home childcare providers or their assistants.
However, the Minister may not issue a childcare centre permit to a private educational institution within the meaning of the Act respecting private education (chapter E-9.1).
The Government may make regulations establishing rules for the election of the directors of a cooperative or non-profit legal person referred to in the first paragraph, and for the operation of its board of directors.
1979, c. 85, s. 7; 1982, c. 26, s. 319; 1988, c. 84, s. 678; 1989, c. 59, s. 5; 1992, c. 21, s. 336, s. 375; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 898; 1996, c. 16, s. 5; 1997, c. 58, s. 69.
7. The bureau may issue a home day care agency permit to
(1)  a cooperative of which the majority of the members of the board of directors are parents who are future users of the home day care services the agency will coordinate;
(2)  a non-profit legal person;
(3)  a public institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(4)  a municipality;
(5)  a school board.
In addition, the majority of the members of the board of directors of a cooperative must be parents who are future users of the day care services but are neither persons responsible for home day care, nor their assistants, nor members of the staff of the agency.
Moreover, the majority of the members of the board of directors of a legal person referred to in subparagraph 2 of the first paragraph must be persons who are neither persons responsible for home day care, nor their assistants, nor members of the staff of the agency.
1979, c. 85, s. 7; 1982, c. 26, s. 319; 1988, c. 84, s. 678; 1989, c. 59, s. 5; 1992, c. 21, s. 336, s. 375; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 898; 1996, c. 16, s. 5.
This section, to the extent that it relates to nursery schools, comes into force on 31 December 1997 and, to the extent that it relates to stop over centres, comes into force on 31 December 1998 (1996, c. 16, s. 82).
7. A home day care agency permit shall only by issued to
(1)  a cooperative;
(2)  a non-profit corporation;
(3)  a public institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(4)  a municipality; or
(5)  a school board.
The applicant for a home day care agency permit must, in addition, fulfil the other conditions provided by this Act or the regulations.
No holder of a home day care agency permit may hold more than one permit issued under this section.
1979, c. 85, s. 7; 1982, c. 26, s. 319; 1988, c. 84, s. 678; 1989, c. 59, s. 5; 1992, c. 21, s. 336, s. 375; 1994, c. 23, s. 23; 1996, c. 2, s. 898.
7. A home day care agency permit shall only by issued to
(1)  a cooperative;
(2)  a non-profit corporation;
(3)  a public institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);
(4)  a municipal corporation; or
(5)  a school board.
The applicant for a home day care agency permit must, in addition, fulfil the other conditions provided by this Act or the regulations.
No holder of a home day care agency permit may hold more than one permit issued under this section.
1979, c. 85, s. 7; 1982, c. 26, s. 319; 1988, c. 84, s. 678; 1989, c. 59, s. 5; 1992, c. 21, s. 336, s. 375; 1994, c. 23, s. 23.
7. A home day care agency permit shall only by issued to
(1)  a cooperative;
(2)  a non-profit corporation;
(3)  a public institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5);
(4)  a municipal corporation; or
(5)  a school board.
The applicant for a home day care agency permit must, in addition, fulfil the other conditions provided by this Act or the regulations.
No holder of a home day care agency permit may hold more than one permit issued under this section.
1979, c. 85, s. 7; 1982, c. 26, s. 319; 1988, c. 84, s. 678; 1989, c. 59, s. 5; 1992, c. 21, s. 336, s. 375.
7. A home day care agency permit shall only by issued to
(1)  a cooperative;
(2)  a non-profit corporation;
(3)  a public establishment within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);
(4)  a municipal corporation; or
(5)  a school board.
The applicant for a home day care agency permit must, in addition, fulfil the other conditions provided by this Act or the regulations.
No holder of a home day care agency permit may hold more than one permit issued under this section.
1979, c. 85, s. 7; 1982, c. 26, s. 319; 1988, c. 84, s. 678; 1989, c. 59, s. 5.
7. A home day care agency permit shall only by issued to
(1)  a cooperative;
(2)  a non-profit corporation;
(3)  a public establishment within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);
(4)  a municipal corporation; or
(5)  a school board or a corporation of school trustees.
The applicant for a home day care agency permit must, in addition, fulfil the other conditions provided by this act or the regulations.
1979, c. 85, s. 7; 1982, c. 26, s. 319.
7. A home day care agency permit shall only by issued to
(1)  a cooperative association;
(2)  a non-profit corporation;
(3)  a public establishment within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);
(4)  a municipal corporation; or
(5)  a school board or a corporation of school trustees.
The applicant for a home day care agency permit must, in addition, fulfil the other conditions provided by this act or the regulations.
1979, c. 85, s. 7.