C-8.2 - Act respecting childcare centres and childcare services

Full text
39.1. The Minister may, on the conditions he determines, enter into an agreement with a person that is the holder of a day care centre permit, in order to make it possible for that permit holder to be allotted places under section 39 for a given year, provided that grants have been made for that purpose under the provisions of section 41.6.
The regulations made under section 39 and the provisions of that section, adapted as required, apply to a permit holder that enters into such an agreement.
1997, c. 58, s. 109; 2003, c. 27, s. 3.
39.1. The Minister may, on the conditions he determines, enter into an agreement with a person that on 11 June 1997 is the holder of a day care centre permit, in order to make it possible for that permit holder to be allotted places under section 39 for a given year, provided that grants have been made for that purpose under the provisions of section 41.6.
The regulations made under section 39 and the provisions of that section, adapted as required, apply to a permit holder that enters into such an agreement.
1997, c. 58, s. 109.