Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-78.1 - Act to promote forest credit by private institutions

Section 61
Disposition versions

Full text
61. The proceeds from the borrowings or sales made by the agency under section 53, 56 or 59, as the case may be, must be used to make the loans the agency is authorized to grant under paragraph 7 of section 37 or to repay any borrowing already contracted under section 53 or 56.
1983, c. 16, s. 61; 1992, c. 32, s. 43; 2000, c. 53, s. 66.
61. The proceeds from the borrowings or sales made by the Société under section 53, 56 or 59, as the case may be, must be used to make the loans the Société is authorized to grant under paragraph 7 of section 37 or to repay any borrowing already contracted under section 53 or 56.
1983, c. 16, s. 61; 1992, c. 32, s. 43.
61. The proceeds from the borrowings or sales made by the Office under section 53, 56 or 59, as the case may be, must be used to make the loans the Office is authorized to grant under paragraph 7 of section 37 or to repay any borrowing already contracted under section 53 or 56.
1983, c. 16, s. 61.
© Gouvernement du Québec