Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-78.1 - Act to promote forest credit by private institutions

Section 60
Disposition versions

Full text
60. The agency is not bound by articles 1641, 1643, 2710, 2712, 2956, 3003, 3004 or 3014 of the Civil Code with regard to the hypothecation of a claim contemplated in section 54 or the sale of a debt contemplated in section 59.
The Government shall, however, fix the conditions respecting the method of notification of such hypothecation or sale.
1983, c. 16, s. 60; 1992, c. 32, s. 43; 1992, c. 57, s. 551; 1999, c. 40, s. 98; 2000, c. 53, s. 66; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
60. The agency is not bound by articles 1641, 1643, 2710, 2712, 2956, 3003, 3004 or 3014 of the Civil Code with regard to the hypothecation of a claim contemplated in section 54 or the sale of a debt contemplated in section 59.
The Government shall, however, fix the conditions respecting the method of service of such hypothecation or sale.
1983, c. 16, s. 60; 1992, c. 32, s. 43; 1992, c. 57, s. 551; 1999, c. 40, s. 98; 2000, c. 53, s. 66.
60. The Société is not bound by articles 1641, 1643, 2710, 2712, 2956, 3003, 3004 or 3014 of the Civil Code with regard to the hypothecation of a claim contemplated in section 54 or the sale of a debt contemplated in section 59.
The Government shall, however, fix the conditions respecting the method of service of such hypothecation or sale.
1983, c. 16, s. 60; 1992, c. 32, s. 43; 1992, c. 57, s. 551; 1999, c. 40, s. 98.
60. The Société is not bound by articles 1571 to 1571c, 1572 or 2127 of the Civil Code of Lower Canada with regard to the hypothecation of a claim contemplated in section 54 or the sale of a debt contemplated in section 59.
The Government shall, however, fix the conditions respecting the method of service of such hypothecation or sale.
1983, c. 16, s. 60; 1992, c. 32, s. 43; 1992, c. 57, s. 551.
60. The Société is not bound by articles 1571 to 1571c, 1572 or 2127 of the Civil Code with regard to the transfer of a debt contemplated in section 54 or the sale of a debt contemplated in section 59.
The Government shall, however, fix the conditions respecting the method of service of such transfer or sale.
1983, c. 16, s. 60; 1992, c. 32, s. 43.
60. The Office is not bound by articles 1571 to 1571c, 1572 or 2127 of the Civil Code with regard to the transfer of a debt contemplated in section 54 or the sale of a debt contemplated in section 59.
The Government shall, however, fix the conditions respecting the method of service of such transfer or sale.
1983, c. 16, s. 60.
© Gouvernement du Québec