Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-78.1 - Act to promote forest credit by private institutions

Section 43
Disposition versions

Full text
43. The authorization of the agency, unless it determines otherwise, and that of the lender, must be obtained in order
(1)  to validate the voluntary transfer of property securing a loan;
(2)  to grant, with or without consideration, total or partial release of a hypothec on the whole or part of property securing a loan;
(3)  to discharge a surety securing a loan, with or without consideration.
1983, c. 16, s. 43; 1992, c. 32, s. 43; 1992, c. 57, s. 545; 1999, c. 40, s. 98; 2000, c. 53, s. 66.
43. The authorization of the Société, unless it determines otherwise, and that of the lender, must be obtained in order
(1)  to validate the voluntary transfer of property securing a loan;
(2)  to grant, with or without consideration, total or partial release of a hypothec on the whole or part of property securing a loan;
(3)  to discharge a surety securing a loan, with or without consideration.
1983, c. 16, s. 43; 1992, c. 32, s. 43; 1992, c. 57, s. 545; 1999, c. 40, s. 98.
43. The authorization of the Société, unless it determines otherwise, and that of the lender, must be obtained in order
(1)  to validate the voluntary transfer of immovable or movable property securing a loan;
(2)  to grant, with or without consideration, total or partial release of a hypothec on the whole or part of an immovable or movable securing a loan;
(3)  to discharge a surety securing a loan, with or without consideration.
1983, c. 16, s. 43; 1992, c. 32, s. 43; 1992, c. 57, s. 545.
43. The authorization of the Société, unless it determines otherwise, and that of the lender, must be obtained in order
(1)  to validate the voluntary transfer of immovable or movable property securing a loan;
(2)  to grant, with or without consideration, total or partial release of a hypothec or pledge of forest property on the whole or part of an immovable or movable property, as the case may be, securing a loan;
(3)  to discharge a surety securing a loan, with or without consideration.
1983, c. 16, s. 43; 1992, c. 32, s. 43.
43. The authorization of the Office, unless it determines otherwise, and that of the lender, must be obtained in order
(1)  to validate the voluntary transfer of immovable or movable property securing a loan;
(2)  to grant, with or without consideration, total or partial release of a hypothec or pledge of forest property on the whole or part of an immovable or movable property, as the case may be, securing a loan;
(3)  to discharge a surety securing a loan, with or without consideration.
1983, c. 16, s. 43.
© Gouvernement du Québec