Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-77.1 - Aquaculture Credit Act
Section 48
Disposition versions
48. Notwithstanding any general law or sepcial Act to the contrary, municipal and school corporations may invest the sinking-funds for their borrowings in acquiring bonds issued by the Office.
The same applies to the Minister of Finance when he administers the sinking-funds.
The bonds of the Office shall be securities in which investments referred to in article 981o of the Civil Code, in sections 243 to 274 of the Act respecting insurance (chapter A-32), and in section 8 of the Trust Companies Act (chapter C-41) may be made.
