Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-77.1 - Aquaculture Credit Act
Section 13
Disposition versions
13. The borrower or his assigns may repay all or part of the loan in advance.
Any payment made on maturity or in advance, in accordance with the document evidencing the loan, must be allocated in the manner prescribed in the regulations.
