4. The Government shall appoint the members (régisseurs); it shall designate one of them as chairman and one as vice-chairman and fix the salary of each.
The vice-chairman shall replace the chairman and exercise his powers and functions during the absence of the latter.
In addition to his right to vote as a member (régisseur), the chairman shall have a casting vote in the case of a tie-vote.
R. S. 1964, c. 108, s. 4; 1969, c. 41, s. 2.